穿上衣服戴上帽子怎麼翻譯

❶ 外面風大，你最好把衣服扣子扣上，拉鏈拉上，並把帽子戴上。怎麼翻譯成英文啊

，，，，，button and zip your clothes，，，，，，
button做動詞就是扣上扣子，zip做動詞就是拉上拉鏈

❷ 穿上衣服英語

穿上衣服的英語有：

1、put on clothes。

雙語例句：

I put on clothes and go to school。

我穿上衣服就去學校了。

2、get dressed。

雙語例句：

He went to the bedroom to get dressed。

他走進卧室去穿衣服。

關於穿著的英語單詞與實際運用：

1、dress「穿」作及物動詞時，只能用人作賓語，而且只能表示穿衣服，不能用於穿鞋襪等（反義詞是undress）dress 也可以作不及物動詞。如：The cheats pretended to dress him in his new clothes。 騙子假裝給他穿上新衣服。

2、put on + 衣物等「穿衣，戴帽」(反義詞為 take off)。如：Then he put on his coat and hat and went to a chemist's shop。然後他穿上外套，戴上帽子，上一家葯店去了。

3、 pull on + 衣物「隨便穿上，匆匆披上」(反義詞為 pull off)。如：His clothes seemed to be just pulled on to keep him covered，like a blanket to keep one warm。

(2)穿上衣服戴上帽子怎麼翻譯擴展閱讀：

穿上衣服的其他英語表達

put on sb clothes。

雙語例句：

他急忙穿上衣服。

Heputonhisclothesinahurry。

2、dress

穿衣服(誰穿)；給(某人)穿衣服(穿誰)；穿…的服裝；穿正式服裝。

雙語例句：

我正在穿衣服。

I'm dressing myself now。

dress，穿誰，誰穿。後面通常接「人」作賓語，不能接「衣」作。

wear，穿什麼。要接「衣」為賓語，不能直接接「人」。

❸ 戴帽子用英語怎麼說

戴帽子的英文：put on one's hat、wear one's hat，這二者都是固定搭配。

具體釋義：

1、put on one's hat

英文發音：[pʊt ɒn wʌnz hæt]

中文釋義：戴帽子

例句：

He put on his hat and went out of the room.

他戴上帽子然後走出了房間。

2、wear one's hat

英文發音： [weə(r) wʌnz hæt]

中文釋義：戴帽子

例句：

Why not just wear your big floppy hat and frown if anyone gets too close to you?

為何不戴上你蓬鬆的大帽子，當有人靠你太近時，皺皺眉頭表示不滿。

(3)穿上衣服戴上帽子怎麼翻譯擴展閱讀

一、put的用法：

1、put的基本含義是「放，擱」，指將某物安放在一個固定的地點，使其形成某種狀態。引申還可作「提出，提交」「估算，估價，評價」「使從事活動，使致力於」「推，送」「將…看作，將…列為」「(航海)前進，繼續行程」解。

2、put主要用作及物動詞，後接名詞或代詞作賓語。也可接雙賓語，其間接賓語可以轉化為介詞to/for的賓語。有時還可接以形容詞、副詞或介詞短語充當補足語的復合賓語。

3、put的過去式和過去分詞均為put。

二、wear的用法：

1、wear用作動詞的基本意思是「穿著，戴著」，可表示穿的動作，也可以表示一種持續的或經常的狀態，其後不僅可接衣服，也可接帽子、眼鏡等，還可表示「佩戴」「塗抹」。

2、wear引申還可指「保持某種狀態」，作「許可」解時，多用於疑問句或否定句結構。

3、wear可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，後接名詞或代詞作賓語，還可接以形容詞充當補足語的復合賓語。

❹ 翻譯句子"他帶上帽子,穿上大衣,離開了家"快點哦~~

he put the had and the coat on, then left the home.

他的帽子衣服家。特殊的。要冠詞。

還有，回答者：xuzhaojia 你還說別人呢。照你那麼翻譯。王八蛋不就成了king eight egg 了哈？

❺ 日語的穿衣戴帽，穿褲子鞋子，戴錶等動詞怎麼用

日語中，關於穿衣戴帽其實都有一些不同的說法：

1、戴、摘頭部東西的動作：

這個時候使用動詞被る（かぶる）表示戴，如果是脫掉、摘掉則使用動詞：脫ぐ（ぬぐ）。相關聯的詞彙如：帽子をかぶる。此外常常還與スカーフ（圍巾）、ベール（面紗）等詞彙搭配使用。

2、穿、脫上衣服飾的動作：

使用動詞：著る（きる）和 脫ぐ（ぬぐ）

常用搭配詞：

著物（きもの）：和服

上著（うわぎ）：外衣、上衣

スーツ：西服套裝

洋服（ようふく）：西服

シャツ：襯衫

背広（せびろ）：西服

オーバー：大衣

コート：大衣、風衣

セーター：毛衣

ワンピース：連衣裙

3、穿脫襪子、褲子、鞋等下身服飾的動作：

採用動詞：穿く（はく）和 脫ぐ（ぬぐ）

常用搭配詞：

ズボン：褲子

パンツ：短褲、褲衩（男）

パンティー：褲衩（女）

スカート：裙子

靴下（くつした）：襪子

靴（くつ）：鞋子

4、戴摘手套、戒指、手錶之類的動作：

一般情況下我們採用動詞はめる來表達戴，在摘掉的時候使用はずす／取る（とる）。記住在摘掉手套的時候，要使用脫ぐ／取る（とる），不能用はずす。

常用搭配詞：

手袋（てぶくろ）：手套

指輪（ゆびわ）：戒指

ブレスレット：手鐲

腕時計（うでどけい）：手錶

(5)穿上衣服戴上帽子怎麼翻譯擴展閱讀

日語語法

當說話人認為從語境中聽者能理解，也就是談話者或作者自信談話對象對所談及的情況有一定了解時，經常會省略主語或賓語。在這種情況下，上面所講的那個句子可能會變成，「林檎を食べた」（ringo o tabeta）（"吃了蘋果"）或僅為：「 食べた 」（tabeta）（"吃了"）。

在日語中，不像在英語中，詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不像有些語言中那樣，會因語法需要加以變化。代之，語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助詞讀做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虛詞は（作助詞時讀作wa）特別重要，因為它標志著一個句子的話題或主題。

日語中的動詞變格不能反映出人稱和單復數。在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分U段假名結尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、る）。

這樣，動詞「食べる」（taberu）就像英語中"吃"的動詞原形「eat」，盡管它本身實際上是一般現在時，意思是「eat（吃的動詞原形）/ eats（吃的第三人稱單數）」或者「will eat」（將吃，吃的將來時）。其它的一些變格形式是「食べない」。

❻ 翻譯我穿上了夾克並且帶戴上了帽子

I put on a jacket and a hat.

❼ 英語戴上怎麼說

Put on your （你的） shoes.穿上鞋
Put on your（你的） socks .穿上襪子
Put on your（你的） cap.戴上帽子
加上（你的）比較口語話（地道的點）

❽ 找幾篇古文的翻譯

1.掩耳盜鍾
原文：有得鍾者，欲負而走，則鍾大不可負，以錘毀之，鍾況然有音，恐人聞之而奪也，遽掩其耳。

翻譯：有人看到一個鍾，想背著它逃之夭夭，但是鍾太大了背不動，於是他想用錘子砸碎它，誰料一錘下去，鍾鳴震耳，那個小偷害怕別人聽到搶走了他的「戰利品」，於是趕緊捂住自己的耳朵。

2.鐵杵磨成針
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏岩。

翻譯：磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的功課就出去玩了。他路過一條小溪，見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒，（他感到奇怪）於是就問這位老婦人在干什麼。老婦人說：「要把這根鐵棒磨成針。」李白十分驚訝這位老婦人的毅力，於是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏岩。

3.齊人攫金
原文：昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市，適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之。問曰：「人皆在焉，子攫人之金何？」對曰：「取金之時，不見人，徒見金。」

翻譯：從前有一個想要得到金子的齊國人，一大早，穿上衣服，戴上帽子，到了集市上。走到賣金子的地方，抓了人家的金子就跑。官吏捉到了他，問他說：「人們都在那裡，你為什麼拿人家的金子？」他回答說：「我拿金子的時候，沒有看見人，只看見了金子。」

4.迂公修屋
原文：久雨屋漏，一夜數徙床，卒無干處，妻兒交詬。迂公急呼匠葺治，勞費良苦。工畢，天忽開霽，竟日晴朗。
公日夕仰屋嘆曰：「命劣之人！才葺屋便無雨，豈不白拆了工費也？」

翻譯：
下了很久的雨房屋漏雨，一夜（之間）多次移床，最後沒有乾的地方，妻子兒子交替著罵。迂公趕忙叫來工匠修 葺，勞作花費實在辛苦。做完了，天忽然開晴了，一直晴朗。迂公整天仰望屋（頂）嘆道：「命運不好的人啊！才修屋便沒有 雨，豈不是白花了勞力費用嗎？」

5.狂泉
原文：
昔有一國，國中一水，號曰狂泉，國人飲此水，無不狂，唯國君穿井而汲，獨得無恙，國人既並狂，反謂國主之不狂為狂，於是聚謀，共執國主，療其狂疾，火艾針葯，莫不畢具，國主不任其苦，於是到泉所酌水飲之，飲畢便狂，君臣大小，其狂若一，眾乃歡然。

翻譯：
從前有一個國家（今天所謂城市），全國只有一眼泉水，名叫「狂泉」。全國的人都飲這水，沒有不瘋的；唯有國家的君主打井取水，唯一可以沒有疾病。全國的人既然都瘋了，於是聚集在一起想辦法，一起抓住國王，治療國王的瘋病，用艾葉燒熏、扎針、吃葯，沒有不全部用上的。國王受不了那苦，於是來到泉邊，舀水喝了，喝完就瘋了。（全國）君臣、大人小孩，他們的瘋病都一樣，大家便興高采烈。

6.越人溺鼠
原文：鼠好夜竊粟，越人置粟於盎，恣鼠嚙不顧。鼠呼群類入焉，必飫而後反。越人乃易粟，以水浮糠覆水上，而鼠不知也。逮夜，復呼群次第入，咸溺死。

翻譯：
老鼠喜歡夜間偷吃糧食。有個越國人把糧食裝入腹大口小的盎（容器）里，任憑老鼠去吃，從來不去管它。老鼠呼喚它的同夥跳進盎里，必定要飽餐一頓才肯回去。越國人於是就把盎里的糧食倒干凈，換上水，然後用一層糠皮浮蓋在水面上。老鼠不知底細，到了晚上，依舊又呼喚同夥一個拉著一個地跳進盎里，結果全部被淹死。

❾ 請翻譯這兩則古文

1
昔齊人有欲金者，清旦，衣冠而之市。適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之，問曰：「人皆在焉，子攫人之金何？」對曰：「取金之時，不見人，徒見金。」（《列子·說符第八》）

譯文：

從前有一個想要得到金子的齊國人，一大早，穿上衣服，戴上帽子，到了集市上。走到賣金子的地方，抓了人家的金子就跑。官吏捉到了他，問他說：「人們都在那裡，你為什麼拿人家的金子？」他回答說：「我拿金子的時候，沒有看見人，只看見了金子。」

2
楊子之鄰人亡羊，既率其黨，又請楊子之豎追之。楊子曰：「嘻！亡一羊，何追者之眾？」鄰人曰：「多歧路。」既反，問：「獲羊乎？」曰：「亡之矣。」曰：「奚亡之？」曰：「歧路之中，又有歧焉，吾不知所之，所以反也。」

譯文：
楊子的鄰人走失了一隻羊。那人央請了許多親戚朋友一道去尋找，又請楊子的家僮也一同去追捕。楊子說：「唉！走失了一隻羊，何必要這麼多人去尋找呢？」鄰人說：「因為岔路太多了！」楊子的家僮回來後，楊子問：「找到羊了嗎？」家僮說：「丟掉了！」楊子問：「怎麼會讓羊走失呢？」家僮說：「每條岔路之中又有岔路，我不知道要往哪條路走，所以只好回來了。」