帽子戴著就好用日語怎麼說

㈠ 請教日語問題

不可以用ていて，原句是說，「戴上帽子，然後出門。」這里是表示，「要出門了，所以把帽子戴上。」
如果用ていて的話，就附加了一個狀態持續的語感，「戴著帽子出門」，而帽子是什麼時候戴的，就不得而知。句子的意思就變了。

聖誕前夜クリスマスイブ，標準的羅馬音應該是（kurisumasuibu）

㈡ 戴著帽子 日語怎麼說

中文：戴著帽子
日文：帽子（ぼうし）をかぶっている。

補充問題回復：

「～ている」主要用於表示象「走っている」「作っている」一樣的動作、事件的連續，以及象「壊れている」「服を著ている」一樣的動作及事件的結果的狀態。相對來說「～てある」主要表示象「ふたを開けてある」一樣的行為結果的狀態。一般沒有象「走ってある」這樣不表示動作或事件連續的說法，在這一點上與「～ている」不同。（雖然也會說「作ってある」，但此時表示非持續的結果的狀態。）。

在表示「結果的狀態」時兩者有共通的地方，比如一般說「帽子をかぶっている」而不說「帽子をかぶってある」。這到底是什麼原因呢？

「～ている」屬於自他動詞，而「～てある」屬於他動詞。這樣的「～てある」應用如「ページの端を折ってある」，表示作為動作行為的結果來反映位置及狀態的變化，但「～てある」沒有表達出實施該行為的主體。即「ページの端を折ってある」僅指「ページ」的狀態變化，沒有表達出「ページを折った人」。

象「服を著る」及「帽子をかぶる」這樣穿戴相關的動詞雖是他動詞，但與「ページの端を折る」卻有所不同，此時讓「服」及「帽子」狀態發生變化的是將其穿戴於身上的人。穿戴相關動詞後不使用「～てある」是因為考慮到這些動詞會表現動作的人本身的狀態的變化。

㈢ 日語問題

1.そこの美しい人だ
2.帽子を身に著けている

㈣ 急。。日語求助。。哪位大大幫個忙，把這些個片語翻譯一下，感謝！！！

1． 久違了 ＝お久しぶりです。
2． 敲敲門 ＝ドアをノックする
3． 燒開水 ＝お湯を沸かす
4． 筆直走 ＝真っ直ぐに歩く
5． 往右拐 ＝右へ曲がる
6． 戴眼鏡 ＝眼鏡をかける
7． 戴帽子 ＝帽子を被る
8． 系領帶 ＝ネクタイをする
9． 流鼻涕 ＝鼻水がながす
10． 打噴嚏 ＝くしゃみをする
11． 把脈 ＝脈をはかる
12． 瀏覽 ＝拾い読み
13． 抽空 ＝時間をもうける
14． 泡茶 ＝お茶を入れる
15． 想法子 ＝方法を見つける
16． 開夜車 ＝徹夜をする
17． 量血壓 ＝血圧をはかる
18． 打閱報紙 ＝新聞を読む
19． 火車站對面 ＝駅の反対側（or駅の対面）
20． 嘗味道 ＝味見をする
21． 請收下 ＝受け取ってください
22． 肚子餓 ＝お腹が空く
23． 合口味 ＝味が合う
24． 回頭見 ＝また後で（orまた後程）
25． 受歡迎 ＝歓迎される
26． 做筆記 ＝メモを取る
27． 有用處 ＝役に立つ(or使い道がある)
28． 起名字 ＝名前を付ける（or命名する）
29． 添麻煩 ＝迷惑をかける（or邪魔をする）
30． 訂報紙 ＝新聞を購読

㈤ 日語的穿衣戴帽，穿褲子鞋子，戴錶等動詞怎麼用

日語中，關於穿衣戴帽其實都有一些不同的說法：

1、戴、摘頭部東西的動作：

這個時候使用動詞被る（かぶる）表示戴，如果是脫掉、摘掉則使用動詞：脫ぐ（ぬぐ）。相關聯的詞彙如：帽子をかぶる。此外常常還與スカーフ（圍巾）、ベール（面紗）等詞彙搭配使用。

2、穿、脫上衣服飾的動作：

使用動詞：著る（きる）和 脫ぐ（ぬぐ）

常用搭配詞：

著物（きもの）：和服

上著（うわぎ）：外衣、上衣

スーツ：西服套裝

洋服（ようふく）：西服

シャツ：襯衫

背広（せびろ）：西服

オーバー：大衣

コート：大衣、風衣

セーター：毛衣

ワンピース：連衣裙

3、穿脫襪子、褲子、鞋等下身服飾的動作：

採用動詞：穿く（はく）和 脫ぐ（ぬぐ）

常用搭配詞：

ズボン：褲子

パンツ：短褲、褲衩（男）

パンティー：褲衩（女）

スカート：裙子

靴下（くつした）：襪子

靴（くつ）：鞋子

4、戴摘手套、戒指、手錶之類的動作：

一般情況下我們採用動詞はめる來表達戴，在摘掉的時候使用はずす／取る（とる）。記住在摘掉手套的時候，要使用脫ぐ／取る（とる），不能用はずす。

常用搭配詞：

手袋（てぶくろ）：手套

指輪（ゆびわ）：戒指

ブレスレット：手鐲

腕時計（うでどけい）：手錶

(5)帽子戴著就好用日語怎麼說擴展閱讀

日語語法

當說話人認為從語境中聽者能理解，也就是談話者或作者自信談話對象對所談及的情況有一定了解時，經常會省略主語或賓語。在這種情況下，上面所講的那個句子可能會變成，「林檎を食べた」（ringo o tabeta）（"吃了蘋果"）或僅為：「 食べた 」（tabeta）（"吃了"）。

在日語中，不像在英語中，詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不像有些語言中那樣，會因語法需要加以變化。代之，語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助詞讀做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虛詞は（作助詞時讀作wa）特別重要，因為它標志著一個句子的話題或主題。

日語中的動詞變格不能反映出人稱和單復數。在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分U段假名結尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、る）。

這樣，動詞「食べる」（taberu）就像英語中"吃"的動詞原形「eat」，盡管它本身實際上是一般現在時，意思是「eat（吃的動詞原形）/ eats（吃的第三人稱單數）」或者「will eat」（將吃，吃的將來時）。其它的一些變格形式是「食べない」。

㈥ 戴用日語怎麼講

戴
たい
ta i

㈦ 名詞加「であっても」是什麼意思

翻譯為「即使……也……」

名詞+であっても是「N+である＋ても」的用法。

N+である意思是「是N」

接續助詞ても接在動詞的て形後面，表示出現了前項所描述的狀況後，一般必然會出現的情況並未出現，或出現了與一般情況相反的情況，意思是「即使……也……」

例如： 俺の父は誰であっても、君には関系ない。

翻譯為：我的父親無論是誰，都和你沒關系。

(7)帽子戴著就好用日語怎麼說擴展閱讀：

である接續詞。活用方式可以看成で+ある：で前連體言，ある當五段動詞活用。表示判斷、描述。

動詞連用（音便）形+て，後續助詞も，表示「先承認前面說的是事實」，後面一般有轉折。簡單說就是「即使」「即便」「就算」。

同じ［戴］であっても［帽子］の場合は［かぶる］を使い、［マスク］の場合は［かける］、［手袋］は［はめる］……

同樣都是「戴」，戴帽子要說［かぶる］，戴面具要說［かける］，戴手套要說［はめる］。這句話中文前後文自帶轉折的邏輯。

㈧ 關於穿戴的日語

衣服 是著る＝きる
褲子 鞋 襪子是 履く＝はく
背是 背負う＝せおう
脫 都是 脫ぐ＝ぬぐ
戴的話：
帽子是かぶる.眼鏡是かける.戒指和手套是はめる.裝飾品和勛章徽章是身につける.頭發上戴花是さす.
摘帽子是取る＝とる
摘眼鏡是 外す＝はずす

㈨ 「我喜歡戴帽子」用日語怎麼說

私は帽子をかぶるのが好きです。（「私」是主語，用「は」連接。「帽子をかぶる」是表示動作的名詞「戴帽子」的意思。「のが好きです」是「喜歡什麼，或者擅長什麼的句型。

㈩ 戴用日語怎麼說

姓：戴（たい）
tai
動詞的戴的話有好多：
帽子（ぼうし）をかぶる
這里的かぶる是「戴」的意思：戴帽子
眼鏡（めがね）をかける
這里的かける是「戴」的意思：戴眼鏡