西裝領帶用粵語怎麼說

⑴ 『著西裝打呔，攞大哥電話有咩用呀嚇！跟啲咁嘅大佬，吔屎丫你！ 』 這句話怎麼讀翻譯成普通話

穿西裝打領帶，拿大哥電話有什麼用呀？跟著這樣的大哥，吃屎吧你！

粵語，廣東地區稱為廣東話、廣府話，廣西地區稱為白話= ，是一種聲調語言，屬漢藏語系漢語族漢語方言 。

是廣東地區廣府民系 和廣西地區白話人 的母語。在中國南方的廣東中西部、廣西東南部及香港、澳門和東南亞的部分國家或地區，以及海外華人社區中廣泛使用。

粵語總體來說比較晦澀難懂，畢竟音節什麼的比較多比較復雜

粵語主要分布在中國華南的廣東省中部和西部、廣西東南部 、香港特別行政區、澳門特別行政區、海南省個別地區 以及海外華人社區如澳大利亞、新加坡、北美地區、東南亞等國家處廣泛流行。

在全球使用粵語人數甚多，其中在廣東省使用粵語的人口大約有6700萬 ，加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬，全球將近有1.2億人口使用粵語。

⑵ 廣東話」穿上西裝，打條鈦。」是神馬意思

「穿上西裝 打領帶」 的意思
tie "領帶"的英文 粵語音譯「鈦」
西樣人的東西粵語很多用音譯代替

一般粵語不說「穿西裝」 說「著西裝」

⑶ 廣州方言有哪些

廣州方言可能有一萬幾千句那麼多，我隨便摘錄一些給你參考吧：
廣州話夾雜的外語：
咕哩（搬運工的蔑稱）----coolie（殖民地、半殖民地的重體力勞動者，普通話這個單詞譯作「苦力」，意義與原詞一樣，不僅指搬運工。）
呔（領帶）----tie（領帶，捆紮）
士多（小商店）----store（倉庫，商店，積累）
波（球）----ball（打球稱「打波」）
蛋撻（一種露餡的甜點心）----tart（果餡餅）
「冷」（毛線）----來自法語laine

與地理氣候有關的：
沖涼--洗澡。原是天熱時節用涼水淋身以圖涼快，叫「沖涼」，後延伸到冬天用熱水洗澡也稱「沖涼」。
水腳--舊時對將水陸路費或運費稱「水腳」
水路--路程，包括陸路。廣州地處珠江三角洲水網地帶，過去人們多搭船舟由水路往來，久而久之便將所有水陸交通道路習慣稱為「水路」。
河粉--用大米粉切蒸而成的粉條。這種粉條以廣州沙河鎮（現沙河街）所製作的最為著名，因此被稱為「沙河粉」，簡稱「河粉」或單音「河」，如「炒河」、「湯河」等。
雪--人造冰。廣州地處亞熱帶，冬天氣候溫暖，長年無雪。廣州人口語中的「雪」與真正自然中的雪無關，而是現在日常生活中所使用的「人造冰」。如空調機中的雪種（冰種）、落雪水（冬天的北風小雨）、雪櫃（冰箱）、雪糕（冰淇淋）等。

古漢語相比較：
頸：脖子
鑊：鍋
系：是
朝：早上
盲：瞎
簿：本子
這些現代廣州話中的意義、用法，許多與古漢語一致，有的讀音也與古漢語語音接近。在現代廣州話中遺存的古漢語，有的是極古的古漢語，有的是較近的古漢語，有的是全國古代通用的漢語，有的則是古代的方言詞語，如「吳人」指古代長江以南的人。

出於避諱有關的意頭話：
潤----動物的肝臟。廣州人喜歡用水比喻錢財，如「油水」，所以忌諱「干」字，肝與干同音，因此便起了一個與干相對應的詞：潤。
豬紅----豬血。因血可怕，因些隱去血字，稱紅。
利----舌頭。因「舌」與「蝕」廣州話同音，不吉。改稱「利」，如「豬利」、「牛利」。現還引伸到人的舌頭，也稱「利」。

大量特有的詞話，如：
系----是。唔----不。
晏晝----中午。琴日----昨天。
聽日----明天。
逐漸被普通話所代替的，如：
「士擔」（郵票）、「下間」（廚房）、「告白」（廣告）、「梳化」（沙發）、「打卜成」（拳擊）、「鋼骨」（鋼筋）等。
語言民俗，是一大民俗事象，它的規律也與其他民俗事象一樣，既有穩定性，有存在變異性。各個時期的民間用語是時代的印證與標記，也是歷史民間用語的足跡。
這些經過全音譯或半音半意譯的外語音譯詞，夾雜在廣州話中多為一些日常用品的名稱，這主要是過去許多進口物品在中國尚未有通用譯名所致。

在廣州話中，有許多獨創的詞語，具有濃厚的廣州地方特色，但不是古越族語和其他少數民族語匯的遺存，也不是古代地方語和外來詞。

與經濟、文化有關的：
食谷種--「谷種」是水稻的種籽，「食谷種」即「吃老本」。
古仔--故事，簡稱「古」。舊時讀書人說的歷史故事，稱為「講古」、「講古仔」。
可鬧爺--豈有此理，令人氣憤。為普通話中「可惱也」的近音轉化。源於20世紀初以前，粵曲用北方漢語演唱，後改用廣州話演唱，某些程式化的台詞仍沿用古代北方漢語。

與歷史、風俗有關的：
賣豬仔--被人出賣。源於20世紀初以前，許多貧苦青壯年被迫或被誘騙到國外做苦工，因一簽合同就被迫上船運走，失去人身自由，尤如賣豬仔。現泛用於明明買票搭乘這輛汽車，後被「車主」轉賣到另一輛汽車。
拍拖--談戀愛。源於拖輪並排地拖帶客輪。情侶們並排挽手走路又如拖船。
講耶蘇--嘮叨，講空泛的大道理，是廣州人對外國一些教義的貶稱和引喻。
番客--華僑
廣州人有「惜言如金」的習慣，許多詞語在普通話中是雙音節的在廣州話中則縮為單音節。如：
明----明白 塵----灰塵 眼----眼睛 嚇----嚇唬
相----相片 睬----理睬 蟻----螞蟻 蟹----螃蟹
還有許多詞素前後位置不同於普通話，而與少數民族話相同，如：
歡喜----喜歡 緊要----要緊 雞公----公雞 宵夜----夜宵
行先----先行 齊整----整齊 擠擁----擁擠
總之，廣州方言也與漢語一樣，隨著歷史的發展與時代的變遷，許多舊的詞語逐漸消失，新的詞語又不斷出現，或者被普通話、外語所代替。如舊詞「到埠」（抵達）、「執仔婆」（舊式接生婆）等，新詞如「炒更」（工余兼職）、「縮骨遮」（折疊傘）等，還有從香港傳過來的「老細」（老闆）、「新潮」（時髦）、發燒友（有共同愛好的人）等。至於新流行的政治、經濟、文化、科學、工業、商業的特有名詞用廣州音轉化的就更多了。
參考資料：《 粵語學習網/粵語知識文摘》

⑷ 粵語穿西裝打太是什麼意思

穿西裝打太的意思是穿上西裝打領帶；

穿正規西服時，再繫上一條漂亮的領帶，既美觀大方，又給人以典雅莊重之感，然而，象徵著文明的領帶，卻是從不文明中演變而來的。

(4)西裝領帶用粵語怎麼說擴展閱讀：

領帶作為上裝領部的服飾件，系在襯衫領子上並在胸前打結，廣義上包括領結。它通常與西服搭配使用，是人們（特別是男士們）結婚以及日常生活中最基本的服飾品。

最早的領帶，可以追溯到古羅馬帝國時期。那時的戰士胸前都系著領巾，那是用來擦拭戰刀的擦刀布，在戰斗時把戰刀往領巾上一拖，可以擦掉上面的血。因此，現代的領帶大多用條紋型的花紋，起源在於此。

⑸ 粵語詞彙翻譯大匯總

導語： 粵語 跟 普通話 的詞彙有些是很相似的，但有些卻有著天壤之別，下面是我收集整理的 粵語 詞彙翻譯大匯總，歡迎參考!
指代、人物
我(我) 你(你)佢(他) 我哋(我們)你哋(你們)佢哋(他們) 人哋(人家) 呢度(這里) 嗰度(那裡)邊度(哪裡)呢(這) 嗰(那)咁樣(這樣、那樣)點解(為什麼)第日(改天)第次(下次) 乜嘢(什麼) 乜(什麼) 幾多(多少)邊(哪)咁好(這么好) 阿爸(爸爸)阿媽(媽媽) 阿哥(哥哥)阿嫂(嫂嫂)阿爺(爺爺)阿嫲(奶奶) 阿公(外公)阿婆(外婆、老婆婆)阿叔(叔叔) 老豆(爸爸)老媽子(媽媽)家姐(姐姐) 大佬(哥哥)細佬(弟弟) 新抱(媳婦) 舅父(舅舅)孫(孫子)仔仔(兒子)女女(女兒) 契爺(乾爹)契仔(干兒子)寡佬(單身漢) 仔(兒子)女(女兒) 後底乸(繼母) 太子爺(少東家)契弟(王八蛋)老坑(老頭)老嘢(老東西，老傢伙)老姑婆(老處女)基老(男同性戀者)老細(老闆) 老千(騙子)後生仔(年輕小夥子)後生女(年輕姑娘)靚仔(漂亮的小夥子)靚女(漂亮的姑娘)細路(小孩) 細蚊仔(小孩) 臊蝦(嬰兒)馬仔(打手)事頭婆(老闆娘)事頭(老闆)塞(孫子的兒女) 麥(孫子的兒女的兒女) 老襟(兩姐妹同一個老公) 老頂(上司)

工作、交際
返工(上班) 收工(下班) 搵食(謀生)人工(工錢)出糧(發工資) 搞掂(搞妥當)搞彎(弄糟糕)就手(順利)捱夜(熬夜) 空姐(飛機女服務員)鍾點工(計時工)搵工(找工作)做嘢(幹活) 撈邊行(搞什麼行業)一腳踢(一人承擔)輪更(輪班)看更(看門) 起屋(蓋房子)抓車(駕駛汽車)熟行(內行)熟手(老練)車衫(縫衣服)夾手夾腳(一起動手)執頭執尾(收拾零碎的東西)搏命(拚命)癐gui6(累)差池(差錯)撞板(碰釘子)松人(溜走)走人(溜走)炒魷魚(解僱) 開OT(加班)秘撈(兼職)手信(小禮物) 人客(客人)生埗(陌生、生疏)老友記(老朋友)仇口(仇人)託大腳(拍馬屁)危ngei1(求)畀面(給面子) 制(肯) 得閑(有空)沒幾何(不常)沒相干(沒關系)唔覺意(不留心)唔話得(沒說的)傾(談)傾偈gei2(聊天) 早晨(早上好)早唞(晚安)搵人(找人) 拍拖(談戀愛)掛住(想念)隔籬(隔壁)掟煲(戀人分手)好夾(很合得來) 探(拜訪) 講笑(開玩笑) 羞家(丟臉 ) 抄更 (早上正職，晚上兼職)偷雞(上班工作時間溜走) 蛇王(工作偷懶) 嗱嗱啉(快點) 沙沙滾(隨便應付)尼嘿(馬虎) 拿西(粗枝大葉) 督背脊(打小報告)二五仔(出賣兄弟) 岩(適合) 橫掂(反正) 側側膊(矇混過去) 踢爆(揭發) 數圍(利潤得益)
生活、用品
起身(起床) 著(穿)除(脫)浪口(漱口) 飛發(理發) 電發(燙發) 洗面(洗臉)屙屎(大便)屙尿(小便)閂門(關門) 熄燈(關燈) 水喉(水龍頭)瞓覺(睡覺)食(吃)食晏(吃午餐) 食煙(抽煙) 滾水(開水)煲(煮) 焗(燜)飲勝(乾杯)頸渴(口渴) 餸(下飯的菜)腍nem4(軟)霄夜(夜宵)飲(渴) 台(桌子)梳化(沙發) 雪櫃(冰箱)家俬(傢具)皮篋gib1(皮箱)夾萬(保險箱)刀仔(小刀)花樽(花瓶)香梘(香皂) 鑊(鍋)咪(麥克風)插蘇(插座) 火水(煤油) 遮(傘)地拖(拖把)電心(電池)洋燭(蠟燭)花灑(1蓮蓬頭，用於沐浴2噴壺，用於澆花)殼(勺子)番梘(肥皂) 掃把(掃帚) 匙羹(小勺子) 褸(外套)大褸(大衣)衫(衣服) T恤(針織或棉質上衣)褲(褲子)鞋(鞋子)底衫(內衣) 底褲(內褲) 高爭鞋(高跟鞋)領太(領帶) 荷包(錢包)唇膏(口紅)浪衫(晾衣服) 眼瞓(困) 沖涼(洗澡)一舊水(一百元) 一草(十元) 一撇(一千元) 一雞(一元) 一盆(一萬元) 豆拎/斗零(少量錢)雞碎(一點點) 裝飯(添飯) 要唔要飯/添唔添飯(添不添飯)
人體、疾病
頭殼(腦袋)頭皮(頭屑)面珠墩(臉蛋兒) 酒凹(酒窩) 下爬(下巴) 眼(眼睛)眼眉(眉毛)眼核(眼珠) 耳仔(耳朵)耳屎(耳垢) 大牙(槽牙)鼻哥(鼻子)鼻哥窿(鼻孔)身子(身體) 心口(胸口) 膊頭(肩膀)毛管(毛孔)羅柚(屁股) 手板(手掌)手瓜(胳膊) 腳(腳、腿)背脊(脊背)尾龍骨(尾骨) 肚腩(小肚子) 睇醫生(看病)駁骨(接骨頭)聯針(縫針)埋口(合口)執葯(抓葯) 燥火(上火)好翻(好了)唔精神(不舒服) 凍親(著涼) 頭赤(頭痛)打冷震(發抖)打噎(打嗝) 嘔血(吐血)濁親(被水嗆著)心口翳(胸悶)豆皮(麻臉)血壓高(高血壓) 落曬形(憔悴不堪)病貓(病鬼)生蘿卜(長凍瘡) 熱痱(痱子)痕(癢)黐線(神經失常)發羊吊(發羊角瘋) 盲佬(瞎子) 甩皮(脫皮)損(破)香港腳(腳氣)撞聾(聽覺不靈)作嘔(惡心)肚屙(拉肚子)滯(消化不良) 身慶(身體發熱) 咳(咳嗽)焗親(中暑)暈酡酡(暈乎乎)
動作、行為
昂高頭(仰起頭)擰頭(搖頭)及geb6(盯)眯méi1埋眼(閉眼)瞌heb3(閉)啜(嘬，吻)噍(嚼) 唞氣(呼吸) 渺嘴(撇嘴)擘大口(張大口)喐手(動手)篤(戳)笠(套) 弗fit1(鞭打)抰yêng2(抖)揞(蒙，捂)搣mit1(掰)摱man1(攀，扳)掹meng1(拔)豆(碰，摸)掟déng3(扔)摳(摻雜)摳亂(搞混了) 抄cao3(搜，翻)擠(放)搦(拿) 捽(揉) 摑(用掌打) 省(擦) 吉(扎，刺)批(削)瀨(灑)枳zed1入去(塞進去)走(跑)走夾唔唞(拚命走)標(沖)坎頭埋牆(把頭撞在牆上，形容人自討苦吃)企(站)嗌(叫，喊)嗌交(吵架)撩(逗)單單打打(說風涼話，含沙射影，諷刺攻擊)詐假ga1意yi1(假裝)詐嬌(撒嬌)扭擰(扭捏)睇衰(看不起，看扁)索氣(吸氣)揩油、索油(佔便宜)攞嚟衰(自討苦吃) 措措埋埋(攢起來)打交(打架) 打橫(橫著)打掂(豎著)打底(墊底)打赤腳(赤著腳)打大赤肋(赤著上身)折墮(做孽，遭遇悲慘)驚géng1(害怕)發姣hao4(指女性賣弄風騷，淫盪)錫(疼愛)孭(背) 得人驚(令人害怕) 得個吉(一場空) 厄水(騙錢)鄧(替) 抵(應該，動詞。值得，名詞)翻黎(回來) 打個冷(走/轉一回) 騎呢nie3(古怪) 搵笨(佔人便宜) 典地(撒賴) 碌(滾動) 睇水(把風)大洗(花錢過度)
思想、感情
鍾意(喜歡) 愛錫(疼愛)快活(快樂)得戚(得意洋洋) 嬲nao1(生氣)發嬲(生氣)笑騎騎(笑哈哈)笑口噬噬(張開嘴笑)笑口吟吟(笑容滿面)蓮子蓉面口(比喻笑容滿面)偷笑(暗笑)熠熟狗頭(形容人張開嘴笑，像煮熟的狗頭一樣)火起(發火)火滾(惱火)一把火(一肚子火)嬲爆爆(氣沖沖)眼崛崛(瞪大眼睛，表示不滿或生氣)崛(瞪)吹脹(1氣壞，2無可奈何)肉赤(心疼)憂心(擔心) 心淡(心灰意冷)唔忿氣(不服氣)閉翳(發愁)喊(哭)喊苦喊忽(哭哭啼啼)苦瓜咁嘅面(像苦瓜那樣拉長著臉，比喻愁眉苦臉)谷氣(憋氣)歡喜(喜歡)乞人憎(令人討厭)心思思(老惦念著)心掛掛(牽腸掛肚)心水(心意)願(願意)情願(寧願)心多多(三心兩意)心喐喐(指動了心想做某事，但還沒有行動)特登(故意) 愛(要)激氣(心裡有氣)專登(特意)失魂(慌張，精神恍惚)失魂魚(形容人驚慌失措如受驚的魚)心息(死心)想話(打算)諗住(打算，預計)心罨ngeb1(心裡悲傷難受)心甘(甘心)乍乍帝(裝模作樣) 拾下拾下(傻乎乎)戇居(呆，傻，笨) 凼(哄) 蕉積(囂張，氣焰高漲) 個心嗱住(心裡酸溜溜)

⑹ 打領帶翻譯粵語是什麼

打Tie.這其實是英語而不是粵語原有的詞.

⑺ 列舉一些廣東話中常用的口語

1、點解：為什麼；

2、唔使客氣：不用客氣；

3、你好好人呀：你人真好；

4、多謝：謝謝：

5、唔該：麻煩；

6、對唔住：對不起；

7、幾多錢：多少錢；

8、好貴呀：很貴耶；

9、唔制：不要。

(7)西裝領帶用粵語怎麼說擴展閱讀：

廣東話一般稱之為粵語，是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國漢語七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。

粵語源自北方中原（即河南一帶）雅語，經過較長時間的語言交流融合與調適，在唐代日趨成熟，發展到宋代，與現代的粵語相差不遠。

具有完整的九聲六調，保留較多古漢語特徵。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社區如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。

參考資料來源：網路——粵語

⑻ 打領帶用粵語怎麼叫粵語也叫打領帶

打領呔,外傳詞語音.tie,英文領帶的意思. 同樣的粵語中小商鋪叫士多也是來源外傳詞語音store的意思